Finalmente la Dra. Alejandra Sánchez, resolvió iniciar el proceso infraccional al adolescente de 14 años  de iniciales L.T., quien se confesó como autor responsable del crimen del comerciante de Young. La Justicia la tipificó dos delitos de homicidio en grado de tentativa, resolviéndose su traslado a Montevideo para su internación en un centro especializado. 

La Policía de Río Negro procuraba ahora ubicar el revólver calibre 32 que se utilizó en dicha instancia y las actuaciones policiales y judiciales continúan para esclarecer totalmente los hechos.

El menor vivía en una precaria vivienda ubicada en Rivera casi Wilson Ferreira a pocos metros de los accesos a ruta 3, a unas 5 cuadras donde ocurrió el intento de hurto y posterior homicidio de Roberto Balcón Mujica.