La Justicia imputó a un hombre de 29 años, oriundo de Mercedes, al comprobarse que transportaba mercadería adquirida de manera informal en el vecino departamento de Salto. El procedimiento fue realizado por personal de Policía Caminera de Paysandú a la altura del kilómetro 376 de la ruta 3. En ocasión en que la policía se encontraba montando guardia en la ruta detuvo la marcha de una camioneta que  circulaba hacia el sur llevando bultos de dudosa procedencia. Se procedió a identificar a los ocupantes, tratándose de dos hombres de 29 y 40 años, con domicilio en Soriano, ambos poseedores de antecedentes penales por delitos tales como receptación, hurto, rapiña y suministro de estupefacientes, en tanto carecían de requisitoria. 

Al inspeccionar la camioneta Fiat Strada, matrícula de alquiler KAL 1992, se constató que transportan diversos bultos de nylon negro en la caja del vehículo y en el habitáculo, tratándose de prendas de vestir y calzado de procedencia argentina. 

Enterada la Fiscalía de Segundo Turno se dispuso que se labrara acta voluntaria de acuerdo al artículo 61 del Código de Proceso Penal al conductor y acompañante del vehículo, designación de abogado, incautación de la mercadería y el rodado, así como valoración de la mercadería ocupada, cuya cifra ascendió a los 965.748 pesos, y que se efectuara relevamiento fotográfico por parte de Aduanas.

Una vez en la órbita penal, el juez actuante resolvió la formalización de la investigación para D.A.P.E, imputado y condenado por “un delito de receptación agravado”, imponiéndole como pena 16 meses de prisión que se cumplirán mediante régimen de libertad a prueba. Por su parte, el acompañante recuperó la libertad.