Aunque había nacido en la zona del Tala se consideró siempre mercedario ciudad a la que volvió varias veces ocasionalmente luego de descollar en el plano internacional.

Juancito Masnik vistió la casaca celeste y fue campeón con Nacional. En Mercedes defendió a la selección de Soriano en un triángulo final recordado con Vargas, Varela y Masnik. En la recordada alineación de Nacional que hizo historia al darle al club su primera Copa Libertadores en 1971, y que 6 meses después conquistaría también la Intercontinental compartía con Manga y Ancheta el triángulo final.

Si bien se formó en Peñarol, debutó oficialmente en Cerro en 1964 y 4 años después pasó a filas de Gimnasia y Esgrima de La Plata, donde permaneció hasta 1970 con un total de 6 tantos en 88 presentaciones, según lo recuerda Gustavo Lapaz en su Facebook.

Desde 1971 vivió su etapa más gloriosa en el Nacional de Washington ‘Pulpa’ Etchamendi, donde compartió zaga con Atilio Ancheta sólo en el primer semestre. Ya para la Intercontinental conquistada en diciembre frente al Panathinaikos su compañero era Ángel Brunell, dada la partida de Ancheta al Gremio. 

En 1972 sumó otro logro al ganar la Interamericana.

MASNIK no sólo fue un jugador titular de aquel histórico equipo, sino que además se convirtió en pieza clave en las finales de la Libertadores de 1971, cuando marcó de cabeza para ganar 1-0 la segunda final ante Estudiantes de La Plata. Ese triunfo permitió forzar un tercer cotejo en Lima, que fue victoria 2-0 y cortó lo que hubiera sido un tetracampeonato de los pincharratas, que fueron los primeros tricampeones del continente.

Ese buen arranque en Nacional, con el que fue dos veces campeón uruguayo, consolidó a Masnik en la selección. Con la Celeste había disputado un par de amistosos frente a Perú en 1967 bajo la conducción de Juan Carlos Corazo, y entre 1972 y 1974 registró otras 24 presencias oficiales con distintos técnicos. El cierre fue el Mundial de Alemania, dirigido por Roberto Porta.

En 1975, ya con 32 años, pasó a filas del NEW YORK COSMOS, donde fue compañero de Pelé. En 1976 retornó al país para defender a Sud América y en 1978 se retiró defendiendo a los buzones. Cuatro años más tarde inició su carrera como entrenador en Nacional, donde tuvo un corto pasaje sustituyendo al argentino Alfio Basile. Posteriormente dirigió a equipos de El Salvador.