Fue condenado a nueve años de cárcel por homicidio y simulación de delito. Dijo que se defendió en una rapiña pero era mentira y quedó en evidencia cuando la policía le preguntó por qué no aparecía el arma que supuestamente portaba Mañan. Dijo que se la había llevado el otro atracador lo que despertó las sospechas de los investigadores.
El sereno que el 29 de noviembre mató a Mañan de un martillazo en Parque del Plata, y que dijo haber actuado en defensa propia durante un intento de rapiña, fue condenado a nueve años de cárcel por un delito de homicidio y simulación de delito.
La fiscal de Atlántida Mirna Busich dijo que comprobó que el intento de rapiña fue un invento del agresor, y que había un conocimiento previo con la víctima. El homicida había dicho en aquel momento (fines de noviembre) que dos hombres habían entrado a la obra en construcción que él cuidaba, y que con armas de fuego intentaron asaltarlo. Dijo que se defendió con un martillo y alcanzó a golpear a uno de los dos presuntos delincuentes.
El trabajo de investigación de la Policía y el análisis de cámaras de seguridad de la zona y la ruta Interbalnearia, permitieron llegar a la conclusión de que el intento de rapiña fue un invento y que sólo un hombre entró al lugar donde estaba el sereno. Allí hubo una discusión y el sereno golpeó al hombre con un martillo en reiteradas ocasiones.
La víctima estuvo internada en coma hasta el 5 de enero, cuando falleció. Ahora el agresor fue condenado por homicidio, simulación de delito y calumnia.
