La carta comienza expresando que "En gran parte inspirados por una charla del Sr. Alejandro Kalfayan, en la que Uds. estuvieron presentes promocionando el turismo náutico, la semana pasada estuvimos navegando el río Negro hasta la zona de Barrancas Negras en un velero con dos amigos procedentes de Argentina.

 Hicimos escalas  en Villa Soriano y Mercedes dentro del Rio Negro y también en Nueva Palmira a la ida y en Carmelo al regreso.

Además de las bellezas naturales que hemos disfrutado y que son espectaculares, quiero enfocarme en la atención que recibimos por parte de todas las personas con las que interactuamos a lo largo de nuestro periplo.

Toda la gente de la Intendencia, Hidrografía, Prefectura Nacional Naval (espero no olvidarme de nadie) nos ha atendido de manera muy cálida y permanentemente buscando hacer de nuestra estadía algo muy agradable. La Sra. a cargo de Hidrografía en Villa Soriano y la Sra. Alejandra que también trabaja en Hidrografía en Villa Soriano, siempre estuvieron dispuestas a ayudar en todo. Los Sres. Oscar, Julio y Héctor en la garita de guardia de Hidrografía en el Muelle Comercio de Mercedes fueron súper atentos a cualquier necesidad que tuviéramos. 

Las señoras que cuidan los baños de la Intendencia que están próximos al Muelle Comercio, también han sido muy amables. La Prefectura Nacional Naval nos ha seguido por radio o teléfono a lo largo de todo nuestro trayecto asegurándose de que estuviéramos bien en todo momento.

También quiero destacar las instalaciones sanitarias en perfectas condiciones que hemos utilizado en los puertos que visitamos.

Y como siempre ha sido, los pobladores y comerciantes nos han recibido con la mejor atención.

Por supuesto, quienes hace años que visitamos Uruguay estamos habituados a la cordialidad con la que nos reciben siempre, pero nunca está de más agradecer y felicitarlos.

Por favor hagan extensivo este mensaje de agradecimiento a quienes consideren oportuno.

Los saludo afectuosamente,

Juan Theodorou."